#cat /home/bitrix/www/bitrix/php_interface/dbconn.php
...
$DBType = "mysql";
$DBHost = "localhost";
$DBLogin = "root";
$DBPassword = "BitrixSQLPass";
$DBName = "sitemanager0";
.....
#mysql -u root -p
use sitemanager0;
UPDATE `b_user` SET `PASSWORD` = MD5('123') WHERE `ID`=1;
т.е., его можно в файле посмотреть?
Пароль на базу mysql — да. Пароль на пользователя битрикса — нет