Windows 2000, XP, 2003:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware Tools\tools.conf
Windows Vista, 7, 2008, 2012:
C:\ProgramData\VMware\VMware Tools\tools.conf

[logging]
vmusr.level = error

Останавливаем службу

C:\Users\lexit>net stop VMTools

Служба «VMTools» успешно остановлена.

Прибиваем запущенные процессы
C:\Users\lexit>taskkill /f /im vmtoolsd.exe
Успешно: Процесс «vmtoolsd.exe», с идентификатором 972, был завершен.
Успешно: Процесс «vmtoolsd.exe», с идентификатором 4696, был завершен.
Успешно: Процесс «vmtoolsd.exe», с идентификатором 5044, был завершен.

C:\Users\lexit>net start VMTools
Служба «VMTools» запускается.
Служба «VMTools» успешно запущена.