Столкнулся с проблемой при включении фряшки в домен.
wbinfo -t обрабатывает нормально, а wbinfo -u / wbinfo -g выдают пустые результаты, при этом в логах винбинда пишется

[2011/06/10 14:01:03.638663, 1] ../librpc/ndr/ndr.c:395(ndr_pull_error)
ndr_pull_error(1): String terminator not present or outside string boundaries
[2011/06/10 14:01:07.666080, 1] ../librpc/ndr/ndr.c:395(ndr_pull_error)
ndr_pull_error(1): String terminator not present or outside string boundaries
[2011/06/10 14:05:14.054471, 1] ../librpc/ndr/ndr.c:395(ndr_pull_error)
ndr_pull_error(1): String terminator not present or outside string boundaries

Поправил сменой кодировки в smb.conf в частности

display charset = utf8
unix charset = utf8

Ветка 3,5 походу не хочет c koi8-r работать